Смотреть онлайн

Перевод и озвучка

Проф. многоголосый (iTunes), Fr. Original, Укр. Проф. багатоголосий,

Выберите перевод в настройках самого плеера.

Другие источники просмотра

Ваши впечатления

Оставить комментарий

0 / 220

Загрузка комментариев…

Сюжет фильма "Возвращение в Бургундию" (2016)

Фильм "Возвращение в Бургундию" рассказывает душевную и трогательную историю о семье, виноделии и поиске гармонии между личными амбициями и семейными обязанностями. Действие разворачивается в живописной французской провинции Бургундия, где виноградники становятся не только фоном, но и важным символом наследия, традиций и времени. Главный герой Жан возвращается в родной дом после десяти лет жизни за границей. Его возвращение связано с семейной трагедией – смертью отца, который оставил в наследство винодельню. Вместе со своими братом Жереми и сестрой Жюльеттой Жан должен принять важное решение о будущем семейного бизнеса. Однако это оказывается не так просто: у каждого из них свои взгляды на жизнь, свои планы и свои обиды, накопленные за годы разлуки. Жан, старший из троих, долгое время избегал возвращения домой, предпочитая путешествия и жизнь вдали от семейных забот. Его брат Жереми остался в Бургундии, но женился на женщине из влиятельной винодельческой семьи, что добавляет напряжения в семейные отношения. Жюльетта, младшая сестра, взяла на себя основную ответственность за управление винодельней в отсутствие братьев. Теперь, когда все трое снова вместе, им предстоит не только разобраться с финансовыми и юридическими вопросами, связанными с наследством, но и преодолеть старые конфликты, восстановить доверие друг к другу и найти общий язык. Основное внимание в фильме уделяется не только семейным драмам, но и тонкостям виноделия. Зритель становится свидетелем процесса выращивания винограда, сбора урожая и создания вина. Эти сцены наполнены теплом и любовью к ремеслу, которое передается из поколения в поколение. Вино здесь становится метафорой самой жизни – требующей терпения, заботы и умения ценить момент. "Возвращение в Бургундию" – это история о том, как трудно порой принять свои корни и прошлое, но как важно сохранять связь с семьей и традициями. Фильм показывает, что даже самые сложные отношения могут быть исцелены через искренность, труд и желание понять друг друга.

Интересные факты о фильме "Возвращение в Бургундию" (2016)

"Возвращение в Бургундию" – это не просто фильм о семье, это настоящая ода французской культуре виноделия, традициям и красоте природы. Картина режиссёра Седрика Клапиша наполнена деталями, которые делают её уникальной и глубокой. За кулисами создания фильма скрывается множество интересных фактов, которые позволяют лучше понять его замысел и атмосферу. Вот некоторые из них:
  1. Реальные виноградники как место съёмок Для съёмок фильма использовались настоящие виноградники в регионе Бургундия. Это позволило передать всю аутентичность и красоту местности, а также показать реальный процесс виноделия.
  2. Настоящие сезоны на экране Фильм снимался на протяжении года, чтобы запечатлеть смену сезонов. Зрители могут увидеть, как виноградники меняются от весны до зимы, что подчёркивает связь сюжета с природным циклом.
  3. Режиссёр сам вдохновился виноделием Седрик Клапиш решил снять фильм после того, как сам заинтересовался виноделием и провёл время в Бургундии, изучая этот процесс.
  4. Актёры учились виноделию Чтобы выглядеть убедительно в кадре, актёры прошли обучение основам виноделия. Они участвовали в реальной работе на виноградниках, включая сбор урожая и уход за лозами.
  5. Семейные отношения как отражение реальности История о сложных семейных связях была частично вдохновлена личным опытом режиссёра, который хотел показать, как наследство может объединить или разъединить родственников.
  6. Фильм стал популярным среди виноделов Картина получила признание не только среди зрителей, но и в сообществе профессиональных виноделов за точность в отображении их профессии.
  7. Название фильма на французском Оригинальное название фильма – "Ce qui nous lie", что переводится как "То, что нас связывает". Оно подчёркивает центральную тему фильма – семейные узы и связь с землёй.
  8. Съёмки без декораций Для достижения максимальной реалистичности съёмки велись в реальных домах и винодельнях, а не на специально построенных декорациях.
  9. Погружение в культуру Бургундии Фильм не только рассказывает историю семьи, но и знакомит зрителя с культурой региона: традициями, праздниками и образом жизни местных жителей.
  10. Винодельня как главный герой Винодельня в фильме становится не просто местом действия, а полноценным "персонажем", который играет ключевую роль в развитии сюжета.
  11. Смена поколений в виноделии Картина затрагивает тему передачи знаний и традиций от старшего поколения к младшему, что актуально для многих семейных бизнесов.
  12. Реальные эмоции актёров Многие сцены снимались без предварительных репетиций, чтобы сохранить естественность эмоций и взаимодействий между актёрами.
  13. Фильм как учебное пособие После выхода картины её начали использовать в образовательных целях для студентов, изучающих виноделие и агротуризм.
  14. Экологическая тема В фильме поднимается вопрос экологического подхода к виноделию, что становится всё более актуальным в современном мире.
  15. Участие местных жителей В съёмках массовых сцен принимали участие настоящие жители Бургундии, что добавило фильму ещё больше аутентичности.
  16. Тесная связь с природой Фильм показывает не только работу на виноградниках, но и зависимость человека от природы. Это подчёркивается через сцены сбора урожая и ухода за землёй.
  17. Вдохновение для зрителей После просмотра многие зрители признавались, что фильм вдохновил их больше узнать о культуре вина и даже посетить Бургундию.
  18. Долгий процесс подготовки Разработка сценария и подготовка к съёмкам заняли несколько лет, так как режиссёр хотел максимально точно передать детали винодельческого ремесла.
"Возвращение в Бургундию" – это не просто драма о семье, это фильм, который показывает уважение к традициям, природе и искусству виноделия. Каждая деталь картины словно пропитана любовью к земле и людям, которые её обрабатывают.

Возвращение в Бургундию

Ce qui nous lie